spbumeСоциология и правоSociology and Law2219-62422219-6250Saint-Petersburg University of Management Technologies and Economics10.35854/2219-6242-2020-2-62-68spbume-298Research ArticleСОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ОБЩЕСТВАSOCIAL PROBLEMS OF A SOCIETYПонятие социального капитала у П. Бурдье: трудности в интерпретацииThe Concept of Social Capital in the Works of P. Bourdieu: Interpretation IssuesСавченкоП. А.SavchenkoP. A.

Павел Александрович Савченко - аспирант кафедры экономической социологии факультета социологии

191124, Санкт-Петербург, ул. Смольного, д. 1/3, 9-й подъезд

(911) 723-90-69

Smol’nogo Str. 1/3, the 9th entrance, St. Petersburg

(911) 723-90-69

st065251@student.spbu.ruСанкт-Петербургский государственный университетРоссияSaint-Petersburg State UniversityRussian Federation202017072020026268Copyright © Савченко П.А., 20202020Савченко П.А.Savchenko P.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://spbume.elpub.ru/jour/article/view/298

В статье предпринимается попытка обозначить место работ П. Бурдье в литературе по теории социального капитала. Автор приходит к выводу о том, что попытки встроить теорию П. Бурдье в литературу по теории социального капитала, предпринимаемые в первую очередь в американской социологии, имеют неоднозначные теоретические основания. Рассмотрены причины, по которым рецепция трудов П. Бурдье могла сложиться именно таким образом. Выделены три основных причины: 1) избирательное прочтение другими авторами; 2) запутанный порядок выхода работ на английском; 3) место выхода, а именно конкретные издания, в которых работы были изначально опубликованы.

This article is an attempt to indicate a place that works of P. Bourdieu occupy in the current literature on the social capital theory. The main conclusion is that attempts to integrate P. Bourdieu into the current social capital theory literature mostly initiated by American sociologists are questionable in terms of their theoretical grounds. Reasons for such a reception are analysed. Three main reasons listed are: 1) selective reading on the side other authors; 2) puzzling order of publications in English; 3) particular journals and/or edited volumes in which the works of Bourdieu were initially published in English.

социальный капиталпроблемы интерпретациирецепция Бурдьетеория социального капитала в американской социологиимейнстрим социологической теорииsocial capitalproblems of interpretationBourdieu’s receptionsocial capital theory in American sociologymainstream sociological theoryReferencesBourdieu P. Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste. London: Routledge & Kegan Paul, 1984. 613 p.Bourdieu P. Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste. London: Routledge & Kegan Paul, 1984. 613 p.Walther M. Repatriation to France and Germany: A Comparative Study Based on Bourdieu’s Theory of Practice. Wiesbaden: Springer Gabler, 2014. 328 p.Walther M. Repatriation to France and Germany: A Comparative Study Based on Bourdieu’s Theory of Practice. Wiesbaden: Springer Gabler, 2014. 328 p.Бурдье П. Формы капитала // Экономическая социология. 2002. Т. 3. № 5. C. 60–74.Бурдье П. Формы капитала // Экономическая социология. 2002. Т. 3. № 5. C. 60–74.Bourdieu P. Le capital social // Actes de la Recherche en Sciences Sociales. 1980. Vol. 31. No. 1. P. 2–3.Bourdieu P. Le capital social // Actes de la Recherche en Sciences Sociales. 1980. Vol. 31. No. 1. P. 2–3.Bourdieu P. Ökonomisches Kapital, Kulturelles Kapital, Soziales Kapital // In Soziale Ungleichheiten / R. Kreckel (ed.). Goettingen: Otto Schartz & Co, 1983. P. 183–198.Bourdieu P. Ökonomisches Kapital, Kulturelles Kapital, Soziales Kapital // In Soziale Ungleichheiten / R. Kreckel (ed.). Goettingen: Otto Schartz & Co, 1983. P. 183–198.Bourdieu P. The Forms of Capital // Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education / J. Richardson (ed.). New York: Greenwood, 1986. P. 241–258.Bourdieu P. The Forms of Capital // Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education / J. Richardson (ed.). New York: Greenwood, 1986. P. 241–258.Coleman J. S. The Creation and Destruction of Social Capital: Implications for the Law // Notre Dame Journal of Ethics & Public Policy. 1987. Vol. 3. No. 3. P. 375–404.Coleman J. S. The Creation and Destruction of Social Capital: Implications for the Law // Notre Dame Journal of Ethics & Public Policy. 1987. Vol. 3. No. 3. P. 375–404.Coleman J. S. Social Сapital in the Сreation of Нuman Сapital // American Journal of Sociology. 1988. Vol. 94. P. S95–S120.Coleman J. S. Social Сapital in the Сreation of Нuman Сapital // American Journal of Sociology. 1988. Vol. 94. P. S95–S120.Social Theory for a Changing Society / S. Coleman, P. Bourdieu (eds.). Boulder, Oxford: Westview Press, 1991. 389 p.Social Theory for a Changing Society / S. Coleman, P. Bourdieu (eds.). Boulder, Oxford: Westview Press, 1991. 389 p.Lin N. Social Сapital: A theory of Social Structure and Action Cambridge, New York: Cambridge University Press, 2001. 281 p.Lin N. Social Сapital: A theory of Social Structure and Action Cambridge, New York: Cambridge University Press, 2001. 281 p.Portes A. The two Meanings of Social Capital // Sociological forum. 2000. Vol. 15. No. 1. P. 1–12.Portes A. The two Meanings of Social Capital // Sociological forum. 2000. Vol. 15. No. 1. P. 1–12.Fukuyama F. Trust: The Social Virtues and the Creation of Prosperity. London: Penguin Books Ltd, 1995. 457 p.Fukuyama F. Trust: The Social Virtues and the Creation of Prosperity. London: Penguin Books Ltd, 1995. 457 p.Fukuyama F. Social Сapital (The Tanner Lectures on Human Values). Salt Lake City: University of Utah Press, 1997. 484 p.Fukuyama F. Social Сapital (The Tanner Lectures on Human Values). Salt Lake City: University of Utah Press, 1997. 484 p.Bourdieu P. Outline of a Theory of Practice. Cambridge: Cambridge University Press, 1977. 248 p.Bourdieu P. Outline of a Theory of Practice. Cambridge: Cambridge University Press, 1977. 248 p.Wacquant L. J. Bourdieu in America: Notes on the Transatlantic Importation of Social Theory // Bourdieu: Critical Perspectives / C. Calhoun, E. LiPuma, M. Postone (eds.). Cambridge: Polity Press, 1993. P. 235–262.Wacquant L. J. Bourdieu in America: Notes on the Transatlantic Importation of Social Theory // Bourdieu: Critical Perspectives / C. Calhoun, E. LiPuma, M. Postone (eds.). Cambridge: Polity Press, 1993. P. 235–262.Putnam R. D. Bowling Alone: The Collapse and Revival of American Community. New York: Simon and Schuster, 2001. 541 p.Putnam R. D. Bowling Alone: The Collapse and Revival of American Community. New York: Simon and Schuster, 2001. 541 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.