<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">spbume</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Социология и право</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sociology and Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-6242</issn><issn pub-type="epub">2219-6250</issn><publisher><publisher-name>Saint-Petersburg University of Management Technologies and Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">spbume-51</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ОБЩЕСТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIAL PROBLEMS OF A SOCIETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>История и настоящее лингвистического профессионального образования в Германии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>History and present of linguistic professional education in Germany</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федюковский</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedyukovsky</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры педагогики, психологии и переводоведения, кандидат филологических наук, доцент</p><p>190103, Санкт-Петербург, Лермонтовский пр., д. 44, лит. А</p><p>(812) 575-11-24</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">fedukovsky@spbume.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Санкт-Петербургский академический университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>31</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Федюковский А.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Федюковский А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fedyukovsky A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://spbume.elpub.ru/jour/article/view/51">https://spbume.elpub.ru/jour/article/view/51</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются истоки и развитие системы высшего образования в Германии от начала ее становления до наших дней, прослеживаются основные этапы развития немецкого университетского образования. Автор также анализирует взаимодействие немецкого языкознания и практики лингвистического образования в Германии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the origins and development of higher education in Germany from the beginning of its formation to the present, the basic periods of German university education are retraced. The interaction of German linguistics and linguistic education practice in Germany is considered in the article as well.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>немецкое языкознание</kwd><kwd>реформа Гумбольдта</kwd><kwd>преподавание иностранных языков</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>German linguistics</kwd><kwd>Humboldt’s reform</kwd><kwd>teaching foreign languages</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глайсснер О. Ю. Система высшего образования в Германии: великое множество путей // Alma Mater (Вестник высшей школы). 2008. № 10. С. 58-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глайсснер О. Ю. Система высшего образования в Германии: великое множество путей // Alma Mater (Вестник высшей школы). 2008. № 10. С. 58-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комиссаров В. Н. Лингвистика перевода. 4-е изд. М.: ЛИБРОКОМ, 2013. 165 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комиссаров В. Н. Лингвистика перевода. 4-е изд. М.: ЛИБРОКОМ, 2013. 165 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неборский Е. В. Развитие системы высшего образования в Германии // Проблемы современного образования: научно-информационный журнал. 2014. № 5 [Электронный ресурс]. URL: http://www.pmedu.ru (дата обращения: 18.07.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Неборский Е. В. Развитие системы высшего образования в Германии // Проблемы современного образования: научно-информационный журнал. 2014. № 5 [Электронный ресурс]. URL: http://www.pmedu.ru (дата обращения: 18.07.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савина А. К. Образование в Европейском Союзе // Проблемы современного образования. 2014. № 2. С. 53-64 [Электронный ресурс]. URL: http://www.pmedu.ru (дата обращения: 18.07.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савина А. К. Образование в Европейском Союзе // Проблемы современного образования. 2014. № 2. С. 53-64 [Электронный ресурс]. URL: http://www.pmedu.ru (дата обращения: 18.07.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сусов И. П. Введение в языкознание. М.: Восток-Запад, 2006. 382 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сусов И. П. Введение в языкознание. М.: Восток-Запад, 2006. 382 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федюковский А. А. Образовательная среда как педагогический феномен в лингвистическом образовании // Социология и право. 2015. № 4. С. 6-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федюковский А. А. Образовательная среда как педагогический феномен в лингвистическом образовании // Социология и право. 2015. № 4. С. 6-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федюковский А. А. Статус лингвистики в научно-образовательном контексте: опыт сравнительно-исторического анализа // Роль образования в формировании экономической, социальной и правовой культуры: сборник научных трудов Международной научно-практической конференции. СПб.: Изд-во СПбУУиЭ, 2014. С. 436-438.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федюковский А. А. Статус лингвистики в научно-образовательном контексте: опыт сравнительно-исторического анализа // Роль образования в формировании экономической, социальной и правовой культуры: сборник научных трудов Международной научно-практической конференции. СПб.: Изд-во СПбУУиЭ, 2014. С. 436-438.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хюфнер К. Реформирование высшего образования в объединенной Германии // Экономика образования. 2002. № 6. С. 67-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хюфнер К. Реформирование высшего образования в объединенной Германии // Экономика образования. 2002. № 6. С. 67-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
