spbumeСоциология и правоSociology and Law2219-62422219-6250Saint-Petersburg University of Management Technologies and Economics10.35854/2219-6242-2025-1-133-140spbume-803Research ArticleПРАВО В ЖИЗНИ ГОСУДАРСТВА И ЛИЧНОСТИTHE LAW IN A STATE AND PERSON LIFEАктуальные проблемы соблюдения авторских прав в интернет-пространстве Социалистической Республики ВьетнамCurrent problems of copyright compliance in the Internet space of the Socialist Republic of VietnamДангМ.DangM.

Минь Нгок Данг — студент факультета судебных экспертиз и права в строительстве и на транспорте

190005, Санкт-Петербург, 2-я Красноармейская ул., д. 4

Minh Ngoc Dang — student of the faculty of forensic examinations and law in construction and transport

duongthienvy2010@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0003-4909-5672ЧерныхА. Б.ChernykhA. B.

Антонина Борисовна Черных - кандидат социологических наук, доцент, доцент кафедры уголовного права и процесса

190020, Санкт-Петербург, Лермонтовский пр., д. 44а

Antonina B. Chernykh — PhD in Sociology, Associate Professor, Associate Professor at the Department of Criminal Law and Procedure

antonina_komar@mail.ruСанкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университетРоссияSt Petersburg State University of Architecture and Civil EngineeringRussian FederationСанкт-Петербургский университет технологий управления и экономикиРоссияSt. Petersburg University of Management Technologies and EconomicsRussian Federation202512042025171133140Copyright © Данг М., Черных А.Б., 20252025Данг М., Черных А.Б.Dang M., Chernykh A.B.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://spbume.elpub.ru/jour/article/view/803

В статье речь идет о ситуации нарушения авторских прав в интернет-пространстве во Вьетнаме. По заключениям исследователей, проблема пиратства в цифровой среде во Вьетнаме остра и трудноразрешима. Авторами раскрыты причины, которые привели к сложившейся ситуации: во-первых, владелец авторских прав не может доказать, что является владельцем охраняемого произведения, или свой реальный ущерб; во-вторых, он не может обнаружить нарушение его прав; в-третьих, незаконный контент остается слишком востребованным. Чтобы разрешить указанные препятствия, по мнению авторов, целесообразно внедрить такие правовые меры, как политика Three strikes («трех ударов») и нормы Директивы 2001/29/ЕС.

The article discusses the situation of copyright infringement in the Internet space in Vietnam. According to the researchers, the problem of piracy in the digital environment in Vietnam is acute and difficult to resolve. The authors disclosed the causes that provoked the current situation. Firstly, the copyright holder cannot prove that he is the owner of the work under copyright, or his actual damage; secondly, he cannot detect the violation of his rights; thirdly, illegal content remains too in demand. In order to resolve these obstacles, according to the authors, it is advisable to introduce such legal measures as the Three strikes policy and the provisions of Directive 2001/29/EC.

авторское правоинтернетправа интеллектуальной собственностинарушениесмежные правазащита авторских правнезаконный контентcopyrightinternetintellectual property rightsviolationrelated rightscopyright protectionillegal contentReferencesThe importance of understanding the global piracy landscape // Muso Tnt. URL: https://www.muso.com/magazine/the-importance-of-understanding-the-global-piracy-landscape#:~:text=Global%20digital%20piracy%20continues%20to,rise%20across%20all%20media%20sectors (дата обращения: 24.02.2025).The importance of understanding the global piracy landscape. Muso Tnt. URL: https://www.muso.com/magazine/the-importance-of-understanding-the-global-piracy-landscape#:~:text=Global%20digital%20piracy%20continues%20to,rise%20across%20all%20media%20sectors (accessed on 24.02.2025).Nhức nhối vi phạm bản quyền // Trung tâm bảo vệ Quyền tác giả Âm nhạc Việt Nam (VCPMC). 2024. URL: https://vcpmc.org/nhuc-nhoi-vi-pham-ban-quyen-n2775.html (дата обращения: 24.02.2025). (На вьет.).Copyright infringement is a pain. Vietnam Center for the Protection of Music Copyright (VCPMC). 2024. URL: https://vcpmc.org/nhuc-nhoi-vi-pham-ban-quyen-n2775.html (accessed on 24.02.2025). (In Vietnamese).Làm thế nào để bảo vệ bản quyền trên không gian mạng? // Ictvietnam. 2023. URL: https://ictvietnam.vn/lam-the-nao-de-bao-ve-ban-quyen-tren-khong-gian-mang-58082.html (дата обращения: 24.10.2024). (На вьет.).How to protect copyright in cyberspace? Ictvietnam. 2023. URL: https://ictvietnam.vn/lam-the-nao-de-bao-ve-ban-quyen-tren-khong-gian-mang-58082.html (accessed on 24.10.2024). (In Vietnamese).Quyết định tòa án số 13/2020/KDTM-PT // Сongbobanan. 2020. URL: https://congbobanan.toaan.gov.vn/2ta617061t1cvn/chi-tiet-ban-an (дата обращения: 24.02.2025). (На вьет.).Court decision No. 13/2020/KDTM-PT. Сongbobanan. 2020. URL: https://congbobanan.toaan.gov.vn/2ta617061t1cvn/chi-tiet-ban-an (accessed on 24.02.2025). (In Vietnamese).Website phimmoi.net xâm phạm bản quyền: Xử lý và đền bù thiệt hại thế nào? // LSVN. 2021. URL: https://lsvn.vn/mot-so-van-de-phap-ly-ve-dang-lau-phim-tren-trang-phimmoinet1629719245.html (дата обращения: 24.02.2025). (На вьет.).Phimmoi.net website infringes copyright: How to handle and compensate for damages? LSVN. 2021. URL: https://lsvn.vn/mot-so-van-de-phap-ly-ve-dang-lau-phim-tren-trang phimmoinet1629719245.html (accessed on 24.02.2025). (In Vietnamese).Luật Sở hữu trí tuệ sửa đổi 2022 // Thu Vien PhapLuat. 2022. URL: https://thuvienp hapluat.vn/van-ban/So-huu-tri-tue/Luat-So-huu-tri-tue-sua-doi-2022-458435.aspx (дата обращения: 14.02.2025). (На вьет.).Law on Intellectual Property amended 2022. Thu Vien PhapLuat. 2022. URL: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/So-huu-tri-tue/Luat-So-huu-tri-tue-sua-doi-2022-458435.aspx (accessed on 14.02.2025). (In Vietnamese).Nghị định 17/2023 ND-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Sở hữu trí tuệ về quyền tác giả, quyền liên quan // Thu Vien PhapLuat. 2023. URL: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/So-huu-tri-tue/Nghi-dinh-17-2023-ND-CP-huong-dan-Luat-So-huu-tri-tue-ve-quyen-tac-gia-quyen-lien-quan-565147.aspx (дата обращения: 24.02.2025). (На вьет.).Decree 17/2023/ND-CP detailing a number of articles and measures to implement the Law on Intellectual Property regarding copyright and related rights. Thu Vien Phap Luat. 2023. URL: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/So-huu-tri-tue/Nghi-dinh-17-2023-ND-CP-huong-dan-Luat-So-huu-tri-tue-ve-quyen-tac-gia-quyen-lien-quan-565147.aspx (accessed on 24.02.2025). (In Vietnamese).Bộ luật hình sự // Thu Vien PhapLuat. 2015. URL: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Trach-nhiem-hinh-su/Bo-luat-hinh-su-2015-296661.aspx (дата обращения: 24.02.2025). (На вьет.).Criminal Code. Thu Vien PhapLuat. 2015. URL: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Trach-nhiem-hinh-su/Bo-luat-hinh-su-2015-296661.aspx (accessed on 24.02.2025). (In Vietnamese).Vi phạm bản quyền trên môi trường số tại Việt Nam diễn ra công khai // Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch. 2023. URL: https://abei.gov.vn/hoat-dong-su-kien/vi-pham-ban-quyen-tren-moi-truong-so-tai-viet-nam-dien-ra-cong-khai/108117 (дата обращения: 24.10.2024). (На вьет.).Copyright infringement in the digital environment in Vietnam is happening openly. Ministry of Culture, Sports and Tourism. 2023. URL: https://abei.gov.vn/hoat-dong-su-kien/vi-pham-ban-quyen-tren-moi-truong-so-tai-viet-nam-dien-ra-cong-khai/108117 (accessed on 24.10.2024). (In Vietnamese).Việt Nam thiệt hại hơn 7.000 tỷ đồng do vi phạm bản quyền // Trung tâm bảo vệ Quyền tác giả Âm nhạc Việt Nam (VCPMC). 2023. URL: https://www.vcpmc.org/viet-nam-thiet-hai-hon-7000-ty-dong-do-vi-pham-ban-quyen-n2685.html (дата обращения: 24.02.2025). (На вьет.).Vietnam lost more than 7,000 billion VND due to copyright infringement. Vietnam Center for the Protection of Music Copyright (VCPMC). 2023. URL: https://www.vcpmc.org/viet-nam-thiet-hai-hon-7000-ty-dong-do-vi-pham-ban-quyen-n2685.html (accessed on 24.02.2025). (In Vietnamese).Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society // The official website of the European Union. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2001/29/oj (дата обращения: 24.02.2025).Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society. The official website of the European Union. URL: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2001/29/oj (accessed on 24.02.2025).Haber E. The French Revolution 2.0: Copyright and the three strikes policy // Harvard Journal of Sports & Entertainment Law. 2011. Vol. 2. No. 2. P. 297–339. URL: https:// journals.law.harvard.edu/jsel/wp-content/uploads/sites/78/2011/06/Haber.pdf (дата обращения: 24.02.2025).Haber E. The French Revolution 2.0: Copyright and the three strikes policy. Harvard Journal of Sports & Entertainment Law. 2011;2(2):297-339. URL: https://journals.law.harvard.edu/jsel/wp-content/uploads/sites/78/2011/06/Haber.pdf (accessed on 24.02.2025).Copyright (Infringing File Sharing) Amendment Act 2011 // New Zealand Legislation. URL: https://www.legislation.govt.nz/act/public/2011/0011/latest/whole.html#DLM2764312 (дата обращения: 24.02.2025)Copyright (Infringing File Sharing) Amendment Act 2011. New Zealand Legislation. URL: https://www.legislation.govt.nz/act/public/2011/0011/latest/whole.html#DLM 2764312 (accessed on 24.02.2025).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.