<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">spbume</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Социология и право</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sociology and Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-6242</issn><issn pub-type="epub">2219-6250</issn><publisher><publisher-name>Saint-Petersburg University of Management Technologies and Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35854/2219-6242-2025-2-281-287</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">spbume-824</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВО В ЖИЗНИ ГОСУДАРСТВА И ЛИЧНОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE LAW IN A STATE AND PERSON LIFE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Административная ответственность за управление транспортным средством в состоянии опьянения в России и зарубежных странах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Administrative liability for driving a vehicle while intoxicated in Russia and other countries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-0163-5208</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сырова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Syrova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария Анатольевна Сырова - преподаватель кафедры уголовного права и процесса</p><p>190020, Санкт-Петербург, Лермонтовский пр., д. 44а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mariia A. Syrova - lecturer at the Department of Criminal Law and Procedure</p><p>44A Lermontovskiy Ave., St. Petersburg 190020</p></bio><email xlink:type="simple">miss.syrova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлов</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlov</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Юрьевич Павлов - аспирант</p><p>190020, Санкт-Петербург, Лермонтовский пр., д. 44а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir Yu. Pavlov - postgraduate student</p><p>44A Lermontovskiy Ave., St. Petersburg 190020</p></bio><email xlink:type="simple">dvokot@me.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлик</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlik</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Юрьевич Павлик - доктор юридических наук, профессор, профессор кафедры уголовного права и процесса</p><p>90020, Санкт-Петербург, Лермонтовский пр., д. 44а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail Yu. Pavlik - postgraduate student</p><p>44A Lermontovskiy Ave., St. Petersburg 190020</p></bio><email xlink:type="simple">pavlik-mu@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский университет технологий управления и экономики</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg University of Management Technologies and Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><fpage>281</fpage><lpage>287</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сырова М.А., Павлов В.Ю., Павлик М.Ю., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сырова М.А., Павлов В.Ю., Павлик М.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Syrova M.A., Pavlov V.Y., Pavlik M.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://spbume.elpub.ru/jour/article/view/824">https://spbume.elpub.ru/jour/article/view/824</self-uri><abstract><p>В статье проведен анализ правовых механизмов привлечения к административной ответственности за управление транспортными средствами в состоянии опьянения на примере Российской Федерации (РФ) и ряда зарубежных государств. Рассмотрены положения Кодекса РФ об административных правонарушениях (КоАП РФ), практика применения предусмотренных санкций, а также последствия подобных нарушений как для отдельных водителей, так и для общества в целом. Особое внимание уделено мерам профилактики, анализу судебной практики, проблемам правоприменения и зарубежному опыту регулирования аналогичных ситуаций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the legal mechanisms for imposition of administrative sanctions for driving vehicles while intoxicated, using the example of the Russian Federation (RF) and a number of other countries. The article examines the provisions of the Code of the Russian Federation on Administrative Offenses (CAO RF), the practice of applying the provided sanctions, as well as the consequences of such violations for both individual drivers and the society as a whole. Particular attention is paid to preventive measures, analysis of judicial practice, problems of law enforcement, and international experience in regulating similar situations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>административная ответственность</kwd><kwd>вождение в нетрезвом виде</kwd><kwd>КоАП РФ</kwd><kwd>правонарушение</kwd><kwd>санкции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>administrative liability</kwd><kwd>drunk driving</kwd><kwd>CAO RF</kwd><kwd>offense</kwd><kwd>sanctions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василевич С. Г. Управление транспортным средством в состоянии опьянения как основание юридической ответственности по белорусскому и российскому законодательству // Вестник Московского университета МВД России. 2021. № 5. С. 196–200. DOI: 10.24412/ 2073-0454-2021-5-196-200</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilevich S.G. Driving a vehicle in a state of drinking as a basis of legal responsibility under Belarusian and Russian legislation. Vestnik Moskovskogo universiteta MVD Rossii = Vestnik of Moscow University of the Ministry of Internal Affairs of Russia. 2021;(5): 196-200. (In Russ.). DOI: 10.24412/2073-0454-2021-5-196-200</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Залян К. В. Ужесточение наказания за управление транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения // Международный журнал гуманитарных и естественных наук. 2023. № 4-2. С. 80–82. DOI: 10.24412/2500-1000-2023-4-2-80-82</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zalyan K.V. Tougher penalties for driving under the influence of alcohol. Mezhdunarodnyi zhurnal gumanitarnykh i estestvennykh nauk = International Journal of Humanities and Natural Sciences. 2023;(4-2):80-82. (In Russ.). DOI: 10.24412/2500-1000-2023-4-2-80-82</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцев Н. В., Шамсунов С. Х., Журавлев В. В. Правовые и организационные аспекты административной ответственности за управление транспортными средствами в состоянии опьянения в законодательстве стран СНГ: сравнительно-правовой анализ // Юристъ-Правоведъ. 2020. № 1. С. 198–202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumyantsev N.V., Shamsunov S.Kh., Zhuravlev V.V. Legal and organizational aspects of the administrative responsibilities for driving while intoxicated in the legislation of the CIS countries: Comparative legal analysis. Yurist-Pravoved. 2020;(1):198-202. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ленский В. М., Кочкарев А. И. Проблемные вопросы профилактики употребления спиртных напитков лицами, управляющими транспортными средствами // Legal Bulletin. 2023. Т. 8. № 4. С. 20–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lensky V.M., Kochkarev A.I. Problematic issues of prevention of alcohol consumption by persons driving vehicles. Legal Bulletin. 2023;(4):20-29. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлик А. М. Ответственность за нарушение правил дорожного движения в российском и зарубежном уголовном законодательстве: сравнительно-правовой аспект // Ленинградский юридический журнал. 2025. № 1. С. 340–359. DOI: 10.35231/18136230_2025_1_340</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlik A.M. Responsibility for traffic violations in Russian and foreign criminal legislation: A comparative legal aspect. Leningradskii yuridicheskii zhurnal = Leningrad Law Journal. 2025;(1):340-359. (In Russ.). DOI: 10.35231/18136230_2025_1_340</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
