<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">spbume</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Социология и право</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sociology and Law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2219-6242</issn><issn pub-type="epub">2219-6250</issn><publisher><publisher-name>Saint-Petersburg University of Management Technologies and Economics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35854/2219-6242-2025-4-581-589</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">spbume-875</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВО В ЖИЗНИ ГОСУДАРСТВА И ЛИЧНОСТИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THE LAW IN A STATE AND PERSON LIFE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ответственность должника за воспрепятствование исполнению взыскания из заложенного недвижимого имущества</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Debtor’s liability for obstructing enforcement of debt from mortgaged real estate</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-6434-4181</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сухбаатар</surname><given-names>Бямба-Эрдэнэ</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sukhbaatar</surname><given-names>Byamba-Erdene</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бямба-Эрдэнэ Сухбаатар — преподаватель кафедры частного права Школы права и социальных наук, капитан</p><p>210332, Улан-Батор, Пограничная ул., р-н Баянзурх, 8-й квартал</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Byamba-Erdene Sukhbaatar — lecturer at the Department of Private Law at the School of Law and Social Sciences, captain</p><p>8th Quarter, Bayanzurkh Dist., Pogranichnaya St., Ulaanbaatar 210332</p></bio><email xlink:type="simple">byaaba97@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-8829-692X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тумэнбаатар</surname><given-names>Баясгалан</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tumenbaatar</surname><given-names>Bayasgalan</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баясгалан Тумэнбаатар — старший преподаватель кафедры частного права Школы права и общественных наук, доктор наук, майор полиции</p><p>210332, Улан-Батор, Пограничная ул., р-н Баянзурх, 8-й квартал</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bayasgalan Tumenbaatar — senior lecturer at the Department of Private Law at the School of Law and Social Sciences, Doctor (PhD), police major</p><p>8th Quarter, Bayanzurkh Dist., Pogranichnaya St., Ulaanbaatar 210332</p></bio><email xlink:type="simple">bayasuul@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет внутренних дел Монголии</institution><country>Монголия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University of Internal Affairs of Mongolia</institution><country>Mongolia</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><fpage>581</fpage><lpage>589</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сухбаатар Б., Тумэнбаатар Б., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сухбаатар Б., Тумэнбаатар Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sukhbaatar B., Tumenbaatar B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://spbume.elpub.ru/jour/article/view/875">https://spbume.elpub.ru/jour/article/view/875</self-uri><abstract><p>В статье утверждается, что граждане часто берут кредиты, закладывая принадлежащее им или другим лицам недвижимое имущество. В случае, если заём, полученный под залог недвижимого имущества, не погашен в установленный договором срок, ситуация осложняется. Для обеспечения исполнения обязательства за счет заложенного имущества кредитор-взыскатель вынужден обращаться в суд. По заявлению истца суд выносит решение об обращении взыскания на заложенное недвижимое имущество ответчика для исполнения обязательства. Если ответчик не исполняет обязанность по возврату кредита добровольно, решение подлежит принудительному исполнению, и производится взыскание за счет заложенного имущества. В статье авторами рассмотрен вопрос об ответственности, которую несет должник в соответствии с законом за воспрепятствование исполнительному производству.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article argues that individuals often take out loans by pledging their own or other individuals’ real estate. If a loan secured by real estate is not repaid within the agreed-upon period, the situation becomes complicated. In order to enforce the obligations of the debt from the mortgaged property, the creditor (claimant) is forced to apply to court. Upon the plaintiff’s application, the court passes a verdict to foreclose on the defendant’s mortgaged property to enforce the obligations. If the defendant fails to voluntarily repay the loan, the ruling is subject to compulsory enforcement, and the debt is recovered from the mortgaged property. In this article, we examine the debtor’s liability under the law for obstructing enforcement proceedings.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>воспрепятствование исполнительному производству</kwd><kwd>гражданин</kwd><kwd>залог недвижимого имущества</kwd><kwd>должник</kwd><kwd>алиментоплательщик</kwd><kwd>гражданско-правовая ответственность</kwd><kwd>уголовная ответственность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>obstruction of enforcement proceedings</kwd><kwd>citizen</kwd><kwd>mortgage on real estate</kwd><kwd>debtor</kwd><kwd>alimony payer</kwd><kwd>civil legal liability</kwd><kwd>criminal liability</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азжаргал Т. Юридическая ответственность. Уланбатор: Соембо принтинг, 2023. 16 с. (На монгол.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azjargal T. Legal liability. Ulaanbaatar: Soyombo Printing; 2023.16 p. (In Mongol.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Янжинхорлоо Д. Право на недвижимое имущество. Улан-Батор: Соембо принтинг, 2016. 162 с. (На монгол.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanzhinhorloo D. Real estate law. Ulaanbaatar: Soyombo Printing; 2016. 162 p. (In Mongol.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мунхжаргал Т. Гражданское право Монголии. Улан-Батор: Соембо принтинг, 2014. 235 с. (На монгол.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Munkhjargal T. Civil law of Mongolia. Ulaanbaatar: Soyombo Printing; 2014. 235 p. (In Mongol.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жанцан С. Теория уголовного права Монголии (учение о наказании). Уланбатор: Соембо принтинг, 2014. 7 с. (На монгол.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhantsan S. Theory of criminal law of Mongolia (doctrine of punishment). Ulaanbaatar: Soyombo Printing; 2014. 7 p. (In Mongol.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зумбэрэллхам Д., Эрдэнэбат Д. Криминологи. Уланбатор: Соембо принтинг, 2013. 14 с. (На монгол.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zumberellham D., Erdenebat D. Criminology. Ulaanbaatar: Soyombo printin; 2013. 14 p. (In Mongol.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батгэрэл Я. Юридическая ответственность за неисполнение судебного решения. Уланбатор: Соёмбо принтинг, 2024. 132 с. (На монгол.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batgerel Ya. Legal liability for failure to comply with a court decision. Ulaanbaatar: Soyombo Printing; 2024. 132 p. (In Mongol.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нямгомбо Б. Современное состояние, актуальные проблемы и необходимость реформирования исполнительного производства по гражданским и административным судебным решениям: доклад, представленный 20 марта 2025 г. на Общенациональном совещании судебных исполнителей. Уланбатор: Шуухийн шийдвэр гуйцэтгэх алба 2024. 4 с. (На монгол.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nyamgombo B. Current status, pressing problems and need for reforming enforcement proceedings on civil and administrative court decisions. A report presented on March 20, 2025 at the National Meeting of Bailiffs. Ulaanbaatar: Shuukhiyn shiydver guytsetgekh alba; 2024. 4 p. (In Mongol.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
